لیست کلمات با حرف ی
| فارسی | گیلکی |
| یک به یک | دون دونه |
| یک به یک | ای دانه ای دانه |
| یک پا لنگ | ای کون شل |
| یک پر از بوته سیر | چی تیم |
| یک پر از بوته سیر | خاج |
| یک پر سیر | ای چوپه |
| یک پر سیر از یک عدد سیر درسته | چتن |
| یک پشته هیزم | آجاربار |
| یک پشته هیزم | هیمه پوشته |
| یک تا از پارچه | لا |
| یک تا از نخ | لا |
| یک جا | ایجا |
| یک جانبه | ای پلکی |
| یک جایی | ایجانکی |
| یک چشم | ای چوم طلا |
| یک چهارم بطری عرق یا مشروبات الکلی | چط ور |
| یک چیز | ای چی |
| یک چیزی | ای چی |
| یک دانه | ای دانه |
| یک دانه سیر | ای چوپه |